الإخطار بمعالجة البيانات الشخصية والموافقة عليها

ترغب بيوجراد نا فودي دي أو أو بيوجراد – سافسكي فيناك، وهي شركة مقرها القانوني في بيلجراد في كارادجوردجيفا 48، ورقمها التعريفي 21033391 (يُشار ليها فيما يلي باسم “الشركة”)، بصفتها مراقب البيانات، في معالجة بعض البيانات الشخصية. ولأجل ذلك الغرض، نقدم لكم الإخطار التالي بخصوص معالجة بياناتكم الشخصية (يُشار إليها فيما يلي باسم “البيانات”) بموجب المادة 15 من قانون حماية البيانات الشخصية (“الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا” الأعداد أرقام 97/2008 و104/2009 و68/2012 و107/2012) (يُشار إليه فيما يلي باسم “قانون حماية البيانات الشخصية”):

  1. البيانات الخاضعة للمعالجةستجمع الشركة منكم وتعالج البيانات الشخصية الآتية:
  • اللقب والاسم الأول والاسم الأخير؛
  • عنوان البريد الإلكتروني؛
  • رقم الهاتف الجوال؛
  • الجنسية؛
  • دولة الإقامة؛
  • ولغة التواصل المفضلة (الصربية و/ أو الإنجليزية)
  1. الغرض من جمع البيانات ومعالجتهاتخطط الشركة لإنشاء وحدات سكنية داخل مشروع بيلجراد ووترفرونت.سيتم جمع بياناتكم الشخصية المحددة في النقطة 1 من هذا الإخطار إذا عبرتم عن رغبتكم في شراء وحدة ضمن مشروع بيلجراد ووترفرونت. ويكمن الغرض من جمع بياناتكم الشخصية في المساعدة في التواصل معكم بخصوص حرصكم على احتياجاتكم وفهمكم لها. وتُجمع بيانات الجنسية لغرض أبحاث السوق وتحسين التوريد. كما تُجمع بيانات لغة التواصل المفضلة من أجل تعريف لغة التواصل.

    لن تُستخدم بياناتكم الشخصية إلا للغرض سالف الذكر، ما لم يتطلب أداء الالتزامات القانونية التي ينص عليها القانون خلاف ذلك.

  2. طريقة استخدام البياناتتقوم الشركة بجمع البيانات المجمّعة وتسجيلها ونسخها وبحثها وتصنيفها وتخزينها وفصلها وتعديلها واستخدامها والإفصاح عنها وتنظيمها والحفاظ عليها وتكييفها.وتُجرى معالجة البيانات الشخصية تلقائياً و/ أو بصورة شبه تلقائية و/ أو يدوياً.
  3. المعلومات الخاصة بمستخدمي البياناتلن تقوم الشركة بتقديم بياناتكم الشخصية الواردة في النقطة 1 إلى أشخاص آخرين، ما لم يقتضِ القانون ذلك.
  4. الطبيعة الإلزامية والأساس القانوني لمعالجة البياناتيستند الأساس القانوني لمعالجة البيانات إلى موافقتكم. ويكون منح الموافقة على جمع البيانات ومعالجتها أمرًا طوعيًا.يمكن سحب الموافقة على معالجة البيانات في أي وقت. وفي حال هذا السحب، ستكونون مُلزمين بتعويض الشركة عن جميع المصروفات المعقولة التي تكبدتها والضرر الناجم عن السحب.
  5. حقوقكم في حال معالجة البيانات معالجة غير قانونيةلن يُسمح بإجراء المعالجة في الحالات الآتية:
  • إذا لم يقدم الشخص الطبيعي موافقته على المعالجة، أي إذا تمت المعالجة بدون تفويض قانوني؛
  • إذا تمت المعالجة لأغراض بخلاف الأغراض المحددة، بصرف النظر عن ما إذا كانت تستند إلى موافقة الشخص أو الصلاحيات القانونية لمعالجة البيانات بدون موافقة؛
  • إذا كان الغرض من المعالجة مُحدد تحديدًا مُبهمًا أو معدّل أو غير مسموح به أو محقق بالفعل؛
  • إذا كانت بيانات الأفراد محددة أو قابلة للتحديد، حتى بعد تحقق الغرض من تلك المعالجة؛
  • إذا كانت طريقة المعالجة غير مسموح بها؛
  • إذا كانت البيانات المعالجة غير لازمة أو غير مناسبة لأغراض المعالجة؛
  • إذا كان عدد أو نوع البيانات المعالجة لا يتناسب مع الغرض من المعالجة؛
  • إذا كانت البيانات غير دقيقة وغير كاملة، أي أنها لا تعتمد على مصدر موثوق أو أنها قديمة.ووفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية وبناءً على طلبكم، فإن لكم الحق في الحصول على المعلومات المتعلقة بمعالجة البيانات، والحق في الحصول على البيانات التي تشير إليكم، فضلاً عن الحق في طلب نسختكم. وبالإضافة إلى ما سبق، فإن لكم الحق في طلب تصحيح البيانات أو تعديلها أو تحديثها أو حذفها ، فضلاً عن الإبقاء على المعالجة وتعليقها.يحق لكم حذف البيانات في الحالات الآتية:
  • إذا كان الغرض من المعالجة غير محدد تحديدًا واضحًا؛
  • إذا تغيّر الغرض من المعالجة مع عدم استيفاء متطلبات المعالجة لذلك الغرض المتغيّر ؛
  • إذا تحقق الغرض من المعالجة، أي إذا لم تعد البيانات لازمة لمثل هذا الغرض؛
  • إذا عُولجت البيانات من خلال وسائل غير مسموح بها؛
  • إذا كانت البيانات لا تتناسب من حيث العدد والنوع مع الغرض من المعالجة؛
  • إذا كانت البيانات غير دقيقة ولا يمكن استبدالها ببيانات دقيقة عن طريق التصحيحات؛
  • إذا عُولجت البيانات بدون الموافقة أو الصلاحية المستندة إلى القانون، فضلاً عن الحالات الأخرى حيثما لا يُسمح بالمعالجة بموجب قانون حماية البيانات الشخصية.ويحق لكم الإبقاء على معالجة البيانات أو تعليقها إذا اعترضتم على صحة البيانات وكمالها ودقتها، فضلاً عن أن لكم الحق في المطالبة بوسم تلك البيانات “بالبيانات المُعترض عليها” إلى حين اتخاذ قرار بخصوص صحتها وكمالها ودقتها.
  1. المعلومات الأخرى ذات الصلة بمعالجة بياناتكم

الحد الزمني للاحتفاظ بالبيانات ومعالجتها

سوف تخضع بياناتكم للمعالجة ويتم الاحتفاظ بها حسبما تقتضي الضرورة، لكن بما لا يتجاوز 20 عاماً.

التدابير الوقائية

تتعهد الشركة باتخاذ التدابير الملائمة فيما يتعلق بالشؤون التنظيمية والفنية وشؤون الموارد البشرية من أجل حماية بياناتكم الشخصية وفقاً للقوانين المعمول بها والمتعلقة بحماية البيانات الشخصية، فضلاً عن المعايير الخاصة بتوفير الأمن للبيانات المادية والإلكترونية.

سيتم الإبقاء على بياناتكم الشخصية سرية. وسيُسمح بالحصول على تلك البيانات فقط للأشخاص الذين يتطلب أداء مهام عملهم في الشركة الحصول على تلك البيانات، فقط للحد الذي يقتضيه نطاق المهام التي يؤدونها.

أخرى

إذا كانت لديكم أي أسئلة أو طلبات بخصوص معالجة بياناتكم الشخصية، يمكنكم التواصل معنا على بيانات الاتصال الآتية:

بيوجراد نا فودي دي أو أو

كارادجوردجيفا 48

11000 بيلجراد

هاتف: 895 888 7 011

بريد إلكتروني: info@eaglehills.com

الموافقة

أقرّ بموجبه بأنني قرأت هذا الإخطار وأفهم ما فيه بخصوص معالجة البيانات الشخصية، وبالتوقيع باسمي أدناه، فإنني أوافق على قيام الشركة بمعالجة بياناتي الشخصية وفقاً لهذا الإخطار والقوانين واللوائح التنظيمية المعمول بها.